ＭＴ 3.17が出たので、バージョンアップしました。
今回はかなりヒヤヒヤものでした…。ダウンロードが不調なのか、何回やっても解凍に失敗するんです（ファイルが壊れているとエラーが出る）。ファイル数も足りないし、明らかにおかしいので、ダウンロードする時「保存」ではなく「開く」を選んでサーバー上で直接解凍することに。その時もtar.gz版だとエラーが出るので、zip版でトライ。後は全部のファイルを上書きアップして再構築すればＯＫのはずです。これで、とりあえず動いているようです…？
3.17は、少し前に騒がれた「第三者による不正なアクセスを可能にする脆弱性」が改善されているようなので、出たらすぐにバージョンアップしておきたかったんですよね。その他、かなりたくさん細かい修正が行われているようですが、それらに関してはよく分かりません（汗）。私としては、一番気がかりだった部分が直っていればそれでいい、と。
☆気がついたこと
サイト内検索の表記が英語バージョンに戻ってしまっているようです。search_temlateを上書きしなければ大丈夫かなと思っていたけど、そうでもないみたいです。直し方も出てきていますが、別にこのままで困ることもないので、差し当たり放置（笑）。いずれ直ると思いますし。
＜追記＞2005.7.16
7月14日に出たＭＴ 3.171で修正されました。簡単マイナーバージョンアップで直りました。