テンプレートのメインインデックスには色々なテンプレートが用意されていますが、これらはデフォルトの状態ではインデックステンプレートを再構築する時にその都度一緒に再構築されることになっています。が、スタイルシートは記事更新とは関係のないテンプレートなので、投稿の度にいちいち再構築されるのは無駄でもあり、ＭＴにも余計な負荷を与えていることになります。
なので、テンプレートの編集画面で「このテンプレートを自動的に再構築する」のチェックは外してしまいます。その代わり、「このテンプレートにリンクするファイル」に「styles-site.css（出力ファイルと同じ名前）」を入れて保存します。こうすると、以降は保存ボタンを押すだけ（再構築はしなくていい）でスタイルシートの変更内容が即ブログに反映されるようになります。
これ、実はＭＴを入れた当初からやってた小技で、今さらわざわざエントリするほどでもないだろうと何となくパスしてた(^^;のですが、これからMTを始める人には役にたつかも…と覚え書きしておくことにしました。スタイルシートの変更が気楽に出来るようになっていいです。